Event emails in three languages
Making sure each person gets the right event email, in their own language.
A working sample we built to show how we would solve a problem like this. It is not a delivered project.
In plain terms
Wrong emails usually come from small gaps in the rules, such as a missing language or an outdated list. This demo models an event-email journey in three languages and checks it against ten invented registrations. It also includes a checker that shows who would fall through the gaps when moving from one email platform to another.
- Each person gets the email in their own language.
- A checker flags people who would be lost when changing email platforms.
- Automated tests prove the rules do what they say.
What this does not claim: Built on made-up people and a simulator based on the email platform's public documentation. It has not been run on a live account.
Technical details
Simulator written from Customer.io's published documentation, run on ten invented registrations. Includes a multi-language event journey, an ActiveCampaign to Customer.io migration checker, a plain-English build record, and the tests behind them.
- Python
- Customer.io (simulated)
- ActiveCampaign (export format)
- Automated tests
Need something like this?
Tell us the problem in your own words. We reply with a plain, practical plan.
Discuss a project like this